异种

迈克尔·马德森 爱德·斯通 阿尔弗雷德·莫里纳 玛格·海根柏格 福里斯特·惠特克 本·金斯利 米歇尔·威廉姆斯 伊斯特·斯高特 娜塔莎·亨斯屈奇 安东尼·吉德拉

异形入侵

丹妮卡·麦凯拉 D·B·斯威尼 韦恩·佩格拉姆 Francesca·Buller

宇宙追缉令

杰森·斯坦森 卡拉·古奇诺 詹姆斯·莫里森 李连杰 哈里特·桑塞姆·哈里斯 德尔罗伊·林多 高圣远 迪恩·诺里斯 塔克·斯莫尔伍德 丹兰·布鲁诺 艾伦·D·柏温 Mark·Borchardt 丹尼·皮尔斯 马特伯尔曼 阿尔·戈尔 道格·萨文特 乔治·W· 爱德华多·詹姆斯·盖奇 Ashlyn·Gere Ron·Zimmerman Ken·Kerman Karl·J.·Martin 达林·摩根 理查德·斯特恩梅茨

至暗之时

埃米尔·赫斯基 彼得·费奥多罗夫 瑞切尔·泰勒 奥莉薇·瑟尔比 乔尔·金纳曼 麦克思·明格拉 维诺妮卡·奥泽尔娃 尤里·库琴科 达托·巴赫塔泽

功夫熊猫(普通话版)

杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 伊恩·麦柯肖恩 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 兰德尔·杜克·金 吴汉章 丹·福勒 迈克·克拉克·邓肯 韦恩·奈特 凯尔·加斯 JR·里德 劳拉·奈特林格 坦雅·海登 斯蒂芬·凯林 马克·奥斯本 约翰·斯蒂文森 肯特·奥斯博内 瑞利·奥斯本

机器人暴动

莎拉·J·巴塞洛缪 巴雷特·卡洛尔·柯蒂斯 杰米·科斯塔

恐龙侵袭

布莱恩·克劳斯 Anne McDaniels Steven Helmkamp Candice Nunes 

血海翻天

帕特里克·斯威兹 连姆·尼森 亚当·鲍德温 海伦·亨特 安德烈亚斯·卡楚拉斯 比尔·帕克斯顿 本·斯蒂勒 迈克尔·波拉德 泰德·拉文 德尔克洛斯 Valentino Cimo 保罗·格雷科 文森特·瓜斯塔费罗 保罗·赫尔曼 Don Herion

格杀密令

迈克尔·道格拉斯 基弗·萨瑟兰 伊娃·朗格利亚 马丁·唐文 里特奇·科斯特 金·贝辛格 布莱尔·布朗 大卫·拉斯彻 克里斯汀·莱曼 雷纳·希茨 查克·沙曼塔 保罗·考尔德伦 克拉克·约翰森 雷欧·巴奈扎 Yanna McIntosh 西蒙·雷诺兹 贾斯敏·盖廖 格洛利亚·鲁本 斯科特·吉布森 罗恩·利 莎拉普洛默 马特伯尔曼 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 理查德·休斯 康拉德·科茨 塔博拉·约翰逊 戈登·科里 阿尔·维克尔詹 约翰沃尔德伦 万斯布兰顿 蒂莫西·E·布鲁姆米德 杰姬·布罗斯 布莱恩·德拉努克 

红色警戒999

凯特·温丝莱特 盖尔·加朵 伍迪·哈里森 迈克尔·佩纳 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 小路易斯·达·席尔瓦 安东尼·麦凯 特伦斯·罗斯摩尔 米歇尔·洪 切瓦特·埃加福 伊恩·卡塞尔伯里 迈克尔·哈丁 泰莉莎·帕尔墨 卡西·阿弗莱克 小克利夫顿·克林斯 托尼·皮茨 安东尼·贝勒索 亚伦·保尔 诺曼·瑞杜斯 科特·耶格尔 Labrandon·Shead 卡洛斯·阿维尔斯 克里斯汀·霍恩 迪米特·D·马里诺夫 E·罗杰·米切尔

第四帝国的黎明

肖恩·派特里克·弗兰纳里 史蒂芬·朗 鲁格·豪尔 朱莉·恩格尔布雷希特 琦普·帕杜 汤姆·塞兹摩尔 埃里克·拉丁 帕沙·D.林奇尼科夫 安得烈·拜伦 米迦勒·埃普 Matt Lindquist Martin Bermoser Nathan Cooper Tom Padley 约翰内斯·赫尔施曼

美国斗士

未录入

蚁人与黄蜂女：量子狂潮

保罗·路德 伊万杰琳·莉莉 迈克尔·道格拉斯 米歇尔·菲佛 乔纳森·梅杰斯 凯瑟琳·纽顿 比尔·默瑞 凯蒂·M·奥布莱恩 威廉·杰克森·哈珀 詹姆斯·卡特勒 大卫·达斯马齐连 兰道尔·朴 马克·温曼 罗斯·穆兰 汤姆·克拉克 格雷厄姆·福克斯 布拉姆德奥·香农·拉玛那 拉塞尔·巴洛格 莱昂纳多·泰沃 帕特里夏·贝尔彻 马克·埃弗雷特 鲁本·拉巴萨 尼尔·汉博格 塞拉·卡托 玛丽埃尔·斯科特 戴·扬 埃伦海兹 罗杰·克莱格·史密斯 汤姆·夏普林 戴维·贝尔图奇 恬伊·基 寇瑞·斯托尔 迈克·伍德

环太平洋：雷霆再起

查理·汉纳姆 菊地凛子 伊德里斯·艾尔巴 查理·戴 朗·普尔曼 罗伯特·卡辛斯基 马克斯·马蒂尼 伯恩·戈曼 小克利夫顿·克林斯 芦田爱菜 迪亚哥·克莱特霍夫 希瑟·多克森 罗伯特·梅耶 刘智福 刘智满 刘智堂

汉堡高地

唐·钱德尔 迪伦·麦克德莫特

超级苍蝇

特雷沃·杰克逊 杰森·米切尔 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 莱克斯·斯科特·戴维斯 詹妮弗·莫里森 埃塞·莫拉雷斯 安德莉亚·隆多 大冯波 雅各布·明-特伦特

绝地战警3(听译)

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 蒂娅·里欧妮 切基·卡尤 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 丽莎·博伊尔 迈克尔·塔利费罗 马克·麦考利 弗兰克·约翰·休斯 安娜·莱文 萨姆·阿耶尔斯 玛格·海根柏格 内斯特·塞拉诺 胡里奥·奥斯卡·门乔索 迈克尔·因佩里奥利 萨韦里奥·格拉 肖恩·托布 马蒂·麦克索利 凯文·考利甘 约翰·萨利

虎胆龙威合辑第四部

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 雷金纳德·维尔约翰逊 保罗·格里森 艾伦·瑞克曼 威廉·阿瑟东 哈特·巴克纳 詹姆斯·繁田  德沃罗·怀特 亚历山大·乔杜诺夫 布鲁诺·杜扬 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 小克拉伦斯·吉尔亚德 约瑟夫·普列娃 洛伦佐·卡恰兰萨 热拉尔·波恩 丹尼斯海顿 阿尔·梁 汉斯·布尔林格

异形冲动

西格妮·韦弗 凯莉·赫恩 迈克尔·比恩 保罗·雷瑟 兰斯·亨利克森 比尔·帕克斯顿 威廉·霍普 詹妮特·戈德斯坦恩 阿尔·马修斯 马克·罗斯顿 里科·罗斯 科莱特·希勒 丹尼尔·卡什 辛西娅·戴尔·斯科特 提普·蒂平 保罗·马克斯韦尔 约翰·利斯 卡尔·图普

英雄无侠

汤姆·赫兰德 赞达亚 本尼迪克特·康伯巴奇 雅各布·巴特朗 托比·马奎尔 安德鲁·加菲尔德 玛丽莎·托梅 乔恩·费儒 王汉斌 威廉·达福 阿尔弗雷德·莫里纳 托马斯·哈登·丘奇 杰米·福克斯 瑞斯·伊凡斯 J·K·西蒙斯 查理·考克斯 安格瑞·赖斯 托尼·雷沃罗利 宝拉·纽瑟姆 汉尼拔·布勒斯 马丁·斯塔尔 J·B·斯穆夫 哈龙·汗 本·范德梅 加里·维克斯 马洛里·霍夫 里贾纳·陈婷 格伦·基奥 帕丽丝·本杰明 朱万达斯·坎迪斯 泰勒·圣克莱尔 小豪尔赫·兰登伯格 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰尼·

奇异博士2：疯狂多元宇宙

本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 麦斯·米科尔森 切瓦特·埃加福 瑞秋·麦克亚当斯 迈克尔·斯图巴 王汉斌 本杰明·布拉特 斯科特·阿金斯 莎拉·费希恩 阿拉·萨菲

钢铁侠

小罗伯特·唐尼 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格

警探奈特2：救赎

布鲁斯·威利斯 洛奇林·莫罗 科里·拉奇 博·米尔乔夫 迈克尔·艾克朗德 科迪·基尔斯利 基雅·金 吉米·让-刘易斯 Miranda Edwards 特雷弗·格雷茨基 Xzavier Estrada Brayden Dalmazzone Jessica Rose Joe Munroe Dax Campbell

原始求生记 第五季

黑森·奥戴尔

正义者联盟

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 杰森·莫玛 埃兹拉·米勒 雷·费舍尔 艾米·亚当斯 威廉·达福 杰西·艾森伯格 杰瑞米·艾恩斯 戴安·琳恩 康妮·尼尔森 J·K·西蒙斯 塞伦·希德 郑恺 安珀·赫德 乔·莫顿 丽莎·洛文·孔斯利 大卫·休里斯 安·奥戈博莫 奥古斯塔·艾娃·艾伦德斯杜提尔 克里斯特比约格·凯尔德 英格瓦·埃盖特·西古德松 马克·麦克卢尔 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·达格尔什 拉腊·德坎罗 罗比·基 吉姆·斯图格恩 杜晨·科洛斯 埃莉诺·松浦 萨曼莎·乔 布鲁克·恩斯 杰罗姆·普拉顿

海军陆战队员3：国土防线

约翰·塞纳 罗伯特·帕特里克 凯莉·卡尔森 安东尼雷派克 杰罗姆·埃勒斯 马努·贝内特 德鲁·鲍威尔 Frank Carlopio 费拉斯·迪拉尼 雷米·布罗德韦 罗伯特·科尔比 杰夫·蔡斯 贾马尔·达夫 Lincoln Kennedy 克里斯汀林德丽 阿兰·B·麦克埃尔罗伊 托德·列维 达米安·加维 

海角擒凶

普瑞丝西拉·兰恩 罗伯特·卡明斯 奥托·克鲁格 

海盗的遗产

Hollie Burrows James Cooke Liam Dascombe Daren Elliott Holmes Eirian Evans 

不是冤家不上床

未录入

波斯王子：时之刃（原声版）

杰克·吉伦哈尔 杰玛·阿特登 本·金斯利 阿尔弗雷德·莫里纳 史蒂夫·图森特 托比·凯贝尔 理查德·柯伊尔 罗纳德·皮卡普 瑞斯·里奇 吉斯利·厄恩·加达松 克劳迪奥·帕西菲科 托马斯·杜邦 戴夫·波普 多蒙科斯·帕达尼 马西米利亚诺·乌巴尔迪 弗拉基米尔·弗迪克 克里斯托弗·格瑞特 塞尔瓦·拉萨林根

托尔：雷神

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 斯特兰·斯卡斯加德 凯特·戴琳斯 克拉克·格雷格 科鲁姆·费奥瑞 伊德里斯·艾尔巴 雷·史蒂文森 浅野忠信 乔希·达拉斯 杰米·亚历山大 蕾妮·罗素 艾德里安娜·巴拉扎 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 杰瑞米·雷纳 塞缪尔·杰克逊 达科塔·高尤 泰德·沃普莱斯 斯坦·李

再造战士1

尚格·云顿 杜夫·龙格尔 艾利·沃克 埃德·欧罗斯 杰里·奥尔巴赫 莱昂·里皮 提科·威尔斯 拉尔夫·莫勒 罗伯特·特雷伯 吉恩·戴维斯 德鲁斯奈德 汤米·利斯特 西蒙·瑞 埃里克·诺里斯 迈克尔·温瑟 约瑟夫·马龙 兰斯·霍华德 利利安·查维 蒙提·莱尔德 乔安娜·巴隆

亡者之湿

戴夫·巴蒂斯塔 艾拉·珀内尔 安娜·德拉·雷古拉 马提亚斯·施维赫夫 诺拉·阿娜泽德尔 真田广之 劳尔·卡斯提洛 迈克尔·卡西迪 加瑞特·迪拉胡特 萨曼莎·乔 西奥·罗西 欧玛瑞·哈德威克 泰格·诺塔洛 洛拉·玛汀内斯-康宁安 里昂·贝克维思 萨拉·明妮奇 切尔西·埃德蒙森 迈克尔·雷德·麦基 胡玛·库雷希 理查德·赛特伦 丹尼埃尔·布鲁吉奥 瑞恩·沃森 韦恩·达格利什 莎伊娜·瑞恩 戴维·鲍尔斯 乔恩·道格拉斯·雷尼 加里·A·赫克 斯蒂芬妮·希尔 罗比·德拉费勒 詹姆斯·凯迪 雅各布·布朗 大卫·冯·

深入敌后2：邪恶轴心

马特·布谢尔 Shane Edelman 肯尼斯·崔 尼古拉斯·冈萨雷斯 凯斯·大卫 

消音器

丹尼·特雷霍 约翰尼·梅辛纳 罗伯特·拉萨多 Kelly Leigh 查克·林德尔 蒂托·奥蒂兹 Heather Johansen 妮琪·李 艾瑞克·奥德 Edwin Modlin II Alexa Niemi Marlene Marquez Mike Ferguson Sofia Esmaili 

柔道煞星

阿兰·莫西 尼古拉斯·凯奇 尹成植 玛莉·艾格洛蒲露丝 陈钰芸 托尼·贾 弗兰克·格里罗 汤姆·沃克 杰姆斯·班尼特 马雷塞·克伦普 约翰·D·希克曼