洛杉矶之战（粤语版）

艾伦·艾克哈特 拉蒙·罗德里格兹 威尔·罗斯海尔 科里·哈德里克 吉姆·帕拉克 基诺·安东尼·佩西 尼欧 詹姆斯·廖 布里吉特·莫伊纳汉 诺尔·费舍 阿德托库姆布斯·麦克马克 布赖斯·卡斯 迈克尔·佩纳 米歇尔·罗德里格兹 小尼尔·布朗 泰勒·汉德雷 乔伊·金 卢卡斯·提尔 KennethBrownJr. 雅丹·古尔德 乔·克里斯特 E·罗杰·米切尔 罗斯·布莱克维尔 苏西·阿布罗梅特 布兰迪·科尔曼 大卫·詹森 汤姆·希尔曼 莉娜·克拉克 塔琳·萨瑟恩 詹姆斯·D·德弗 DaneBrown Gra

反毒风暴

张禄轩 吕熙 陈观泰 于函冰 王益博 陆莹 

镖行天下之瞒天过海

周群达 吴晓敏 姜大卫 高亚麟 闫妮 

偷天换日

马克·沃尔伯格 查理兹·塞隆 唐纳德·萨瑟兰 杰森·斯坦森 赛斯·格林 茅斯·达夫 爱德华·诺顿 福斯托·卡莱加里尼 吉米·舒伯特 塔米·卡比莱特 玛丽·波特西尔 尚恩·范宁 埃里克·沃克 斯科特·安第斯 鲍里斯·李·库尔通格 朱莉·科斯特洛 奥斯卡·努内斯 弗兰基·G 马蒂·瑞恩 奥莱克·克鲁帕 梅拉妮·珍 乔治·斯科特·柯民思 马丁·摩拉里斯 西蒙·瑞 梅里特·尤恩卡 凯莉·布鲁克 珍妮·海勒 约翰托宾 

武士

安圣基 朱镇模 郑雨盛 于荣光 章子怡

斯巴达Sparta（国语版）

NikolayKudryashov 丹尼斯·尼基弗洛夫 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 马克西姆·科诺瓦洛夫 扬·察普尼克 AndreiSemenov

杀破狼

甄子丹 洪金宝 任达华 廖启智 吴京 洪天明 张智尧 夏韶声

监视

薛景求   郑雨盛   韩孝周   李俊昊   金秉玉   任达华   陈庆   卞约汉

孤勇者

未录入

兵王之绝境狙杀

王浩信 仉上明珠 程小龙 韦海珊 陈国良 Guoliang Chen 张德晖 Dehui Zhang 

惩罚

未录入

吃鸡战场

张轩睿 乔牧 夏嘉顺

宋慈之临安夜游神

贺刚 金美伶 吕熙 朱佳希

扫黑行动之黄金

刘峰超 祝昕愿 教海哗 周潼怡

少林寺

傅声 戚冠军 狄龙 姜大卫 谷峰

抓住外国佬

梅尔·吉布森 彼得·斯特曼 迪恩·诺里斯 鲍勃·冈顿 索菲亚·斯尼加 斯科特·科恩 凯文·赫尔南德斯 德洛丽丝·赫雷迪亚 帕特里克·波查 斯蒂芬妮·勒梅林 

罪证子弹

尼古拉斯·迪佛休尔 朗齐·贝迪亚 奥尔本·勒努瓦 奥黛丽·欧塔维阿诺 帕斯卡·艾比约 罗德·帕拉多特 施特菲·塞尔马 山姆·费尔 塞巴斯蒂安·拉兰内 亚瑟·阿斯帕图里安 帕特里克·梅迪奥尼 亚历山大·菲利普 斯蒂芬·斯卡迪基奥 达米安·莱孔特 蒂博·埃弗拉德 安妮·塞拉 莉诺·勒诺瓦

鲨鱼星球

布兰登·奥雷 斯蒂芬妮·伯兰 Lindsay Sullivan Lauren Joseph Daniel Barnett 克里斯蒂娜·维瑟 John B Swart 亚历克斯·安洛斯 Angie Teodora Dick Ryan-Wayde Hannival Zane Westermeyer Keisha Shadè Akinyemi

疯魔鲁智深

晋松 张姮儿 李雅男 辛新 郑茜 关美婷

风暴突击者

亚历克斯·帕蒂弗 莎拉·伯格 罗彼·考特拉尼 斯蒂芬·弗雷 戴米恩·路易斯 

飆騎警花

贺忠强 萧玉龙

扫毒风云之因货起的祸

高宇格   李昊林

极线杀手

麦斯·米科尔森 凡妮莎·哈金斯 凯瑟琳·温妮克 罗伯特·梅耶 马特·卢卡斯 露比·欧·菲 阿伊莎·伊萨 阿纳斯塔西娅·玛莉尼娜 佩德罗·米盖尔·阿尔斯 约翰尼·诺克斯维尔 罗维娜·亚瓦里 任霏 克雷格·伯纳托夫斯基 米歇尔·C·福柯 

黄飞鸿之四：王者之风

赵文卓 王静莹 莫少聪 熊欣欣 周比利 钱嘉乐 刘洵 王志文 鲁亦诗LouisRoth

洛奇4

西尔维斯特·史泰龙 波特·杨 杜夫·龙格尔 卡尔·韦瑟斯 塔莉娅·夏尔 布里吉特·尼尔森 托尼·伯顿 R·J·亚当斯 詹姆斯·布朗 Lou·Fillipo Jeff·Austin Bobby·Mardis Garth·Shaw Jack·Carpenter 多米尼克·巴托 Stu·Nahan Jim·Bullock 迈克尔·帕塔奇 Craig·Schaefer Richard·Kelley LeRoy·Neiman George·Rogan Warner·Wolf James·'C

卧龙战警

劳伦斯·菲什伯恩 杰夫·高布伦 查尔斯·马丁·史密斯 

98古惑仔之龙争虎斗

郑伊健 舒淇 郑浩南 钱嘉乐 秦沛 林晓峰 朱永棠 万梓良 吴君如 黄秋生 李修贤 尹扬明 李兆基 

金鸡大劫案

阮圣文 徐少强 谈莉娜 宗峰岩 郑茜 李宁 王刚 何傲儿

人之怒(听译)

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克·阿诺德 杰拉尔德·泰勒 亚历克斯·费恩斯 乔什·柯德雷 杰森·王 罗伯·德兰尼 伊莱·布朗 凯瑞·莎勒 卡梅伦·杰克 达雷尔·席尔瓦 巴布斯·奥卢桑莫昆 多米尼克·托马斯 琳·勒内 蕾贝卡·卡尔德 伊芙·麦凯林 詹姆斯·沃伦 波兹·马龙 史蒂威·戴维斯 蒙塔娜·曼宁 安东尼·莫利纳利

水浒传之行者武松

甘婷婷 杜淳 张涵予

剑归何处

马渝捷 张本煜 何聪睿 黄垲翔 叶芸菲 黄启盟 毛凡 

放·逐

黄秋生 吴镇宇 张家辉 任贤齐 何超仪 张耀扬 林雪 任达华 林家栋 张兆辉 陈雅伦 谭炳文 许绍雄 

功夫宗师霍元甲

郑文森 郑中玉 赵秋生 杨乾龙 王亚斌 李振起 户国防

罪恶清除工

黛西·雷德利 克里夫·欧文 塔兹·斯盖拉 雷·费隆 鲁弗斯·琼斯 理查德·霍普 斯特拉·斯托克尔 李·布罗德曼 小田部明纮 蕾切尔·郭 MelissaHumler 里查·普拉卡什 安德莉亚·迪亚克 FrancesKatz 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 RebeccaBellavia ReginaSeifert KarinCarlson LornaLowe CassandraSpiteri

民国密档之死亡守则

杨晶 胡蓉蓉

血滴子1975

陈观泰 汪禹 谷峰 韦弘 艾蒂 刘午琪 许冠英