至尊无赖（国语版）
郑中基 林子聪 傅颖 吴佩慈 杨爱瑾
三脚猫部队
丹尼·特雷霍 凯斯·大卫 罗兰多·莫利纳 迈克尔·帕帕约翰 克里斯蒂娜·摩尔 埃米里奥·瑞弗拉 比尔·恩格瓦尔 格伦·莫肖尔 杰夫·邓纳姆 Carlos·Moreno·Jr. DJ·考尔斯 尼古拉斯·圭拉科 Chris·Spencer 埃德·欧罗斯 王牌接线员拉里 路易斯·查韦斯 马利索·妮可 小托马斯·罗萨莱斯 丽莎·兰帕内利 Lance·Smith 谢里·德赛 Toby·Holguin
神探蒲松龄
成龙 阮经天 钟楚曦 林柏宏 林鹏 乔杉 潘长江 苑琼丹 刘智福 刘智满 刘智堂 姜嫄
马达加斯加2：逃往非洲
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩
神探亨特张
张立宪 史航 宁财神 顾小白 白燕升 牟森 齐溪 舒可文 王鸥 一枚泼妇 赵明义 张发财 陈晓卿 全勇先 张小强 张阿信 张晔子 徐闻 慕容雪村 Xuecun MuRong 张恩超
神探飞机头
金·凯瑞 柯特妮·考克斯 肖恩·杨 托恩·洛茨 丹·马里诺 诺布尔·威林厄姆 特洛伊·伊万斯 雷纳·希茨 乌多·基尔 弗兰克·阿多尼斯 TinyRon 大卫·马古利斯 约翰·卡波迪斯 JudyClayton 比尔·朱克特 爱丽丝·德拉蒙德 丽贝卡·费拉蒂 马克·马戈利斯 安东尼·科隆 兰道尔·特克斯·科布 查兹·梅纳 DonShula ScottMitchell PeterStoyanovich DwightStephenson JeffUhlenhake JeffDellenbach M
走火交易
恩佐·科伦蒂 萨姆·赖利 迈克尔·史麦利 布丽·拉尔森 基里安·墨菲 艾米·汉莫 沙尔托·科普雷 巴布·塞赛 诺亚·泰勒 杰克·莱诺 马克·蒙迪欧 帕特里克·博金 萨拉·德 汤姆·戴维斯
鼹鼠之歌
生田斗真 阿部亮平 有园芳记 远藤宪一 吹越满 岩城滉一 上地雄辅 河井青叶 皆川猿时 仲里依纱 冈村隆史 织本顺吉 大杉涟 寺岛进 堤真一 渡边菜生子 矢岛健一 山田孝之
赛车狂人
拉尔斯·阿兰兹-汉森 安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 CamillaFrey 玛丽·布洛克胡斯
火影忍者剧场版：终章
竹内顺子 水树奈奈 福山润 中村千绘 森久保祥太郎 日野聪 石田彰 手冢秀彰 日野由利加 西村知道 江川央生 胜生真沙子 大谷育江 根本圭子 江原正士 关俊彦 伊藤健太郎 柚木凉香 鸟海浩辅 增川洋一 津田英三 浅井清己 落合露美 河野智之 坪井智浩 朝仓荣介 志田有彩 洞内爱 齐藤贵美子 菊池心 桑原由气 竹内荣治 高田里穗 桥爪爱 大桥卓弥 常田真太郎 堀内贤雄 佐佐木望 能登麻美子 杉山纪彰 玄田哲章 井上和彦
铁道飞虎
成龙 黄子韬 王凯 王大陆 徐帆 刘德华 张蓝心 吴永伦 桑平 房祖名 池内博之 那威 何沄伟 耿长军 浩歌 张艺上 高木贞佑
龙虎少年队2
查宁·塔图姆 吉莉恩·贝尔 戴夫·弗兰科 库尔特·克劳斯 艾斯·库珀 尼克·奥弗曼 彼得·斯特曼 塞斯·罗根 理查德·格里克 乔·克里斯特 吉米·塔特罗 罗伯·里格尔 徐海为 埃迪·J.费尔南德斯 乔纳·希尔 奎恩·拉提法 克雷格·罗伯兹 安娜·法瑞丝 阮春智 泰勒·福雷斯特 托比·尼克尔斯 艾波·斯蒂文斯 怀亚特·罗素 卡罗琳·阿隆 马克·埃文·杰克逊 德克斯·弗拉姆
变态假面：变态危机
铃木亮平 千眼美子 柳乐优弥 室毅 水崎绫女 皆川猿时 新井浩文 矢部享佑 胜矢 足立理 上地春奈 佐藤仁美 片濑那奈 池田成志 安田显
福星特攻队
夏韶声 顾冠忠 关耀程 胡嘉盈 邓颖瑜 钟富诚 冯泳然 陈永尉 梁冠舜 梁冠尧 TomCaserto
Z岛
哀川翔 鹤见辰吾 铃木砂羽 REDRICE 木村佑一 川岛邦裕 中野英雄 山本舞香 水野绘梨奈 风间俊介 洼冢洋介 シシド・カフカ 般若 筱原友希子
惊情谍变
赫里尼克·罗斯汉 卡特莉娜·卡芙 碧帕莎·芭素 罗恩·斯穆安伯格 丹尼·邓宗帕 DamianMavis JavedJaffrey AnteoQuintavalle StevenClarke ParthAkerkar
非正式特工
姜艺媛 韩彩雅 南宫珉 赵在允
东北往事之破马张飞
贾乃亮 马丽 王迅 梁超 于洋 屈菁菁 九孔 刘慧 金士杰 曾志伟 李小璐 贾云馨
新宿天鹅
绫野刚 山田孝之 泽尻英龙华 伊势谷友介 金子统昭 深水元基 村上淳 久保田悠来 真野惠里菜 丸高爱实 安田显 山田优 丰原功补 吉田钢太郎
女间谍
梅丽莎·麦卡西 杰森·斯坦森 裘德·洛 罗丝·伯恩 莫蕾娜·巴卡琳 李威尹 艾莉森·珍妮 鲍比·坎纳瓦尔 50分 彼得·塞拉菲诺威茨 卡洛斯·庞丝 扎克·伍兹 杰西卡·查芬 米兰达·哈特 艾丽西娅·维拉-贝利 娜吉丝·法克利
横冲直撞好莱坞
赵薇WeiZhao 黄晓明 佟大为 黎一墨 姜成镐 西蒙·赫尔伯格 凯特·戴琳斯 罗伯特·帕特里克 斯蒂芬·托布罗斯基 瑞斯·考罗 米西·派勒 瑞克·福克斯 丽贝卡·奥莱伊尼恰克 艾丽西娅·维拉-贝利 布莱恩·史密斯 帕维什·齐纳 奥马尔·J·多尔西 布里奇特·莱利
大内密探王二狗
郑拓疆 齐超 张峰 桑娜 徐冰 沈驰 赵楠 史玉璇 王兴君
赌圣
吴孟达 周星驰 胡立成 吴君如 秦沛 郑家生 刘镇伟 卢宛茵 元奎 尹扬明 午马 钱似莺 麦伟章 张敏 陈远佳 林华勋 刘晃世 植敬雯 张荣祥 江苗定 彭润祥
不死之身
OlunikeAdeliyi 基亚娜·马德拉 米歇尔·诺尔顿 彼得·麦克内尔 诺亚·丹比 KatieMessina MurrayFurrow NickStojanovic DougMiller
追债大乱斗
帕特里克·威尔森 艾德·赫尔姆斯 克里斯·派恩 杰西卡·阿尔芭
宝贝当家
未录入
超级快递
陈赫 宋智孝 大卫·贝利 肖央 李媛 李淳 邰智源 何赛飞 阚清子
无敌幸运星
周星驰 吴君如 陈友 黄秋生 梅小惠 成奎安 林蛟 周比利 翁世杰 程守一 米奇 许英秀 甘露 雷达 西瓜刨 侯焕玲 潘健君 简达华
八彩林亚珍
萧芳芳 许冠英 李琳琳 陈星 胡枫 罗文 胡大为 曹查理 简而清 李名炀
特别行动组
蔡岳翰 李世平SaiPengLee 黄国翔 袁顺成
西游伏妖篇
吴亦凡 林更新 姚晨 林允 包贝尔 巴特尔 杨一威 大鹏 王丽坤 汪铎 张美娥
特警秘恋
比约恩·西鲁·哈瑞森 斯坦宁·欧莉娜·托斯坦斯多蒂尔 乔·加纳尔 Steinþór Hróar Steinþórsson Auðunn Blöndal Gunnar Hansson Júlíana Sara Gunnarsdóttirr Sverrir Þór Sverrisson Egill Einarsson Vivian Olafsdottirr
快手枪手快枪手
林更新 张静初 腾格尔 刘晓庆 锦荣 曾江 施予斐 含笑 文淇
龙腾四海
刘德华 任达华 邓光荣 黎明 陈法蓉 陈惠敏 程东 关勇 林保怡 李丽珍 吴家丽 田丰
格林兄弟
彼得·斯特曼 乔纳森·普雷斯 罗杰·阿什顿-格里菲斯 琳娜·海蒂 莫妮卡·贝鲁奇 马特·达蒙 麦肯锡·克鲁克 理查德·赖丁斯 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 希斯·莱杰 劳拉·格林伍德 Radim·Kalvoda 哈里·吉列姆 Rudolf·Pellar 哈努斯·博尔 弗兰蒂泽克·维莱基 托马斯·哈纳克 安妮卡·莫雅翰 芭芭拉·卢克索娃 Jakub·Zindulka Jiri·Krejcir
兰戈
约翰尼·德普 艾拉·菲舍尔 阿尔弗雷德·莫里纳 哈利·戴恩·斯坦通 蒂莫西·奥利芬特 雷·温斯顿 卢·坦普尔 贝丝·格兰特 比尔·奈伊 瑞恩·赫斯特 文森特·卡塞瑟 吉尔·伯明翰 阿兰娜·乌巴赫 克里斯托弗·L·帕森 赫米基·马德拉 阿比盖尔·布雷斯林 Stephen Root Maile Flanagan 布莱克·克拉克 戈尔·维宾斯基 基思·坎贝尔 金·惠特利 尼德·巴蒂 乔·努内斯 伊安·艾伯克龙比 克劳迪娅·布莱克 帕特里卡·达博 查尔斯·弗莱舍 小约翰·科思伦 George DelHoyo 詹姆
