南海鲛人

吴建飞 梁小龙 于小琬 卢勇 张喜来

魔女乌龙院

顾权 Xiao Fu Xue Yang 孔雯

茅山

刘頔 张冬 杜玉明 张春仲 周小飞 钱小豪

龙神之子

未录入

灵狐圣子2：仙山大战

朱嘉镇 张钧译 周阶

酒剑

谢苗 张德晖 何华超 李圣雄

九叔之古棺奇案1

岳冬峰 高天 刘铁柱 李潍禹 雷琨

血战墓碑镇

米基·洛克 丹尼·特雷霍 迪娜·迈耶 安东尼·迈克尔·豪尔 理查德·迪兰 科林·梅斯

金刚：骷髅岛

塞缪尔·杰克逊 布丽·拉尔森 托比·凯贝尔 汤姆·希德勒斯顿 科里·霍金斯 罗伯特·泰勒 杰森·米切尔 景甜 威尔·布里顿 约翰·奥提兹 约翰·C·赖利 谢伊·惠格姆 梁心羽 托马斯·曼 吴辛惠 布莱恩·萨卡 尤金·科德罗 艾琳·瑞秋 托马斯·米德蒂奇 石原贵雅 约翰·古德曼 泰瑞·诺塔里 理查德·詹金斯 马克·埃文·杰克逊 詹姆斯·M.康纳 达特·樊 贝丝·肯尼迪

进击女儿国

未录入

霍比特人3：五军之战

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 肯·斯托特 格拉汉姆·麦克泰维什 詹姆斯·内斯比特 迪恩·奥戈曼 艾丹·特纳 雨果·维文 凯特·布兰切特 安迪·瑟金斯 西尔维斯特·迈可伊 克里斯托弗·李 伊利亚·伍德 伊安·霍姆 李·佩斯

斗破苍穹·止戈

马伯骞 张涵予 姜武 李九霄 于越 东靖川 艾丽娅 高曙光 戴向宇 国义骞 王羽铮 胡静 黄雯 夏若妍 赵亦骥

雷神传说

张乃歌 贾子宸 米路

龙的新娘：一见倾心

王勉 李梓 王一铭

金山伏魔传

程琢 林枫烨 付赫安琪 陈玉勇 崔走召

黑夜传说5：血战

凯特·贝金赛尔 西奥·詹姆斯 托比亚斯·门基斯 劳拉·普沃 查尔斯·丹斯 詹姆斯·福克纳 彼得·安德森 布莱德利·詹姆斯 黛茜·海德

黑夜传说3：狼族崛起

麦克·辛 比尔·奈伊 罗娜·迈特拉 斯蒂文·麦金托什 Kevin Grevioux

刀剑乱舞电影版2

铃木拡树 荒牧庆彦 和田雅成 梅津瑞树 佐藤たかみち 山本凉介 定本枫马 小西咏斗 本田礼生 玉城裕规 津田宽治 堀内正美 竹财辉之助 柄本明

风云际会

方·基默 琼妮·威利 沃维克·戴维斯 吉恩·马修 帕特里夏·海斯 比利·巴蒂 帕特·罗奇 加万·奥赫利希 菲尔·方德卡罗 托尼·考克斯 凯文·波拉克 瑞克·欧弗顿 肯尼·贝克 萨迪·科尔 鲁斯迪·戈夫 谢丽尔·霍华德 大卫·西布利 阿什利C.威廉姆斯 DavidSteinberg RobertGillibrand MarkNorthover MarkVandeBrake JoannaDickens RuthGreenfield KateGreenfield EdwinAlofs 迈克尔

黑夜传说

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 麦克·辛 山恩·布罗利 比尔·奈伊 艾尔文·莱德 索菲娅·迈尔斯 罗比·基 温特沃斯·米勒 凯文·格雷维奥斯 兹塔·格罗格 Dennis J. Kozeluh Scott McElroy Todd Schneider Sándor Bolla 汉克·阿莫斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis Sándor Boros 安德烈·巴顿 Danny McBride Jázmin Dammak Ildikó Kovács 埃克哈特·贝尔 Reinhard Brock Pas

怪物先生（粤语版）

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉

怪物先生 （国语版）

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉

伏魔济公

王奕然 唐鉴军 杜玉明 宋美儿

惊奇队长2

塞缪尔·杰克逊 布丽·拉尔森 泰柔娜·派丽丝 扎威·阿什顿 朴叙俊 莫汉·卡普尔 伊曼·韦拉尼 卡罗琳·西蒙内特

海王2：失落的王国

杰森·莫玛 帕特里克·威尔森 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 本·阿弗莱克 杜夫·龙格尔 文森特·里根 特穆拉·莫里森 兰道尔·朴 妮可·基德曼 皮鲁·埃斯贝克 茵蒂娅·摩尔 安珀·赫德 赵嘉妮

画江湖之不良帅

陈国坤 毛晓慧 黑泽 康恩赫 闵政 赵广斌 瞿澳晖 冯俊杰 姚清俊 沈泰

海王2：失落的王国 英语版

杰森·莫玛 帕特里克·威尔森 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 安珀·赫德 妮可·基德曼 兰道尔·朴 特穆拉·莫里森 杜夫·龙格尔 马丁·肖特 赵嘉妮 茵蒂娅·摩尔 文森特·里根 皮鲁·埃斯贝克 英格丽·温

狄仁杰之飞头罗刹

郑文森 杨恭如 李若希 罗立群 张春仲 沈鑫

迷途之人

福原·凯伦 克里斯汀·伍兹 石原贵雅 罗斯·帕特里奇 塔卡尤·费舍尔 Brandon

龙与地下城2：龙王的愤怒

BrucePayne MarkDymond ClemencyBurton-Hill StevenElder

龙之心

詹森·艾萨克 丹尼斯·奎德 布莱恩·汤普森 大卫·休里斯 迪娜·迈耶 朱莉·克里斯蒂 皮特·波斯尔思韦特 约翰·吉尔古德 李·奥克斯

狼牙脩皇后

阿南达·爱华灵咸 阿塔彭·提马郜 索拉朋·切特里 杰西达邦·福尔迪 扎露尼·素萨瓦

假面骑士×假面骑士 铠武

佐野岳 小林豊 高杉真宙 白石隼也 奥仲麻琴 户塚纯贵

毁灭者科南

阿诺·施瓦辛格 葛蕾丝·琼斯 威尔特·张伯伦 岩松信 崔西·沃特 莎拉·道格拉斯 奥利薇亚·阿波 帕特·罗奇 杰夫·科里 史文-欧尔·托尔森 BruceFleischer 费迪·梅恩

宝莲灯·赤子之心

潘元甲 毛娜 谢宁 王九胜 杨明娜 张净彤 马瑞泽

宝莲灯·浮尘幻灭

潘元甲 杨明娜 谢宁 王九胜 卢勇 毛娜