圣诞故事

未录入

煤炭工狂想曲

杰瑞·刘易斯 埃德·温 朱迪丝·安德森 亨利·席尔瓦 罗伯特·赫顿 安娜·玛利亚·阿伯格赫提

牙仙

道恩·强森 艾什莉·贾德 斯戴芬·莫昌特 瑞恩·谢克勒 塞思·麦克法兰 朱莉·安德鲁斯 切斯·埃利森 黛斯特妮·惠特洛克 布兰登·T·杰克逊 Dan Joffre 埃莉·哈维 巴克莱·霍普 迈克尔·登杰菲尔德 Dale Wolfe Josh Emerson

硬汉奶爸

刘承俊 刘芸 蓝心妍 王一鸣 狄威 李健仁

小淘气尼古拉的假期

未录入

后裔

乔治·克鲁尼 谢琳·伍德蕾 阿玛拉·米勒 尼克·克劳斯 帕特丽夏·哈斯蒂 凯·哈特·赫明斯 博·布里奇斯 马特·科博伊 马特·埃斯克森 迈克尔·昂吉恩 斯坦顿·约翰斯顿 米尔特·科根 玛丽·伯德桑 罗布·许贝尔 莱尔德·约翰·哈密尔顿 罗伯特·福斯特 马修·里沃德 朱迪·格雷尔 斯科特·迈克尔·摩根

富贵再逼人(国)

未录入

小鬼富翁

未录入

摇滚夏令营2

未录入

亚当斯一家的价值观

安杰丽卡·休斯顿 劳尔·胡里亚 克里斯托弗·洛伊德 丹·哈达亚 伊莉莎白·威尔森 朱迪丝·马利纳 卡雷尔·斯特鲁基 丹娜·爱薇 保罗·贝内迪克特 克里斯蒂娜·里奇 吉米·沃克曼 Christopher Hart 约翰·福兰克林 Tony Azito Douglas Brian Martin Steven M. Martin 阿莱格拉·肯特 凯特·麦克格雷格-斯图尔特 莱拉·艾维 Whit Hertford 梅塞德斯·麦克纳博 Joe Zimmerman 尤金·杰克逊 马克·夏曼 萨莉·杰西·拉斐尔 S.

开心鬼救开心鬼粤语

黄百鸣 罗明珠 李丽珍 高志森 杜丽莎 林珊珊

我左眼见到鬼（粤）

郑秀文 刘青云 应采儿 李珊珊 林雪 任达华 黄文慧 林熙蕾

开心鬼上错身国语

黄百鸣 罗明珠 李丽珍 高志森 杜丽莎 林珊珊

家族之苦1

桥爪功 吉行和子 西村雅彦 夏川结衣 中岛朋子 林家正藏 妻夫木聪 苍井优 藤山扇治郎 广冈由里子 北山雅康 大沼柚希 小林飒 小川绘莉 徳永雄辉 小林稔侍 风吹淳 木场胜己 立川志らく 笹野高史 笑福亭鹤瓶

摇滚夏令营1

未录入

猫和老鼠：雪人国大冒险

未录入

儿女一箩筐中字

史蒂夫·马丁 邦尼·亨特 希拉里·达芙 汤姆·威灵 派珀·佩拉博 凯文·G·施密特 艾莉森·斯通勒 雅各布·史密斯 莉莉娜·穆米 摩根·约克 弗里斯特·兰蒂斯 布雷克·沃道夫 布伦特·金斯曼 希恩·金斯曼 保拉·马绍尔 史蒂文·安东尼·劳伦斯 阿兰·卢克 理查德·詹金斯 霍尔姆斯·奥斯本 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 瑞克斯·林恩 戴克斯·夏普德 埃隆·戈尔德 科迪·林雷 亚当·泰勒·戈顿 本杰明·菲奇 大卫·鲍 艾米·希尔 特德·鲁尼 乔尔·麦克拉里 蒂凡尼·多庞特 肖恩·利维 里吉斯·菲尔宾 凯莉·蕾帕 艾琳

41舞会

佩顿·伊丽莎白·李 麦洛·曼海姆 温迪·麦丽登·康薇 赵牡丹 肖恩·阿姆辛 克里斯托弗·谢尔 Jason Sakaki Nolen Dubuc Savannah Miller 凯尔西·马韦马 Arica Himmel 贾思敏·维嘉 Monique A. Green Sophia Bucior Matt Mazur 大卫·S·郑 Parm Soor 劳拉·延加

开心鬼上错身粤语

黄百鸣 罗明珠 李丽珍 高志森 杜丽莎 林珊珊

小屁孩日记第三部

扎克瑞·戈登 科洛·莫瑞兹 罗伯特·卡普荣 戴文·博斯蒂克 斯蒂夫·扎恩 阿莱克斯·费瑞斯 瑞秋·哈里斯 Rob LaBelle Grayson Russell

天生一对

琳赛·洛翰 丹尼斯·奎德 娜塔莎·理查德森 伊莲·亨德里克斯 丽萨·安·沃尔特 西蒙·坤茨 罗尼·斯蒂芬斯 玛姬·惠勒

岳父岳母真难当3

克里斯蒂昂·克拉维埃 尚塔尔·罗比 阿里·阿比唐 梅迪·萨东 弗雷德里克·周 诺姆·迪亚瓦拉 弗雷德里克·贝尔 茱莉亚·皮亚彤 艾米丽·卡恩 艾丽·赛门

大旅行2：特快专递英语无字

德雷克·贝尔 保利·肖尔 Danila Medvedev Jonathan Salway Bernard Carl Katherine Marie Brodey Evan David Andrew Grout Stephen Thomas Ochsner Joseph Sell Maksim Galkin Irina Kireeva Philipp Kirkorov Tatyana Navka 迪米特里·纳佐罗夫

开心鬼救开心鬼国语

黄百鸣 罗明珠 李丽珍 高志森 杜丽莎 林珊珊

猫和老鼠：西部大冒险

未录入

帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 妮可·基德曼 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 吉姆·布劳德本特 彼得·卡帕尔迪 艾美达·斯丹顿 迈克尔·刚本 杰弗里·帕尔默 蒂姆·唐尼 迈克尔·邦德 马特·卢卡斯 裘德·怀特 西蒙·法纳比 洛蒂·斯蒂尔 特丽萨·沃森

被征老爸

艾拉.贝登 胡安·帕布罗·梅迪纳 路易斯·埃内斯托·弗兰克 西尔维娅·纳瓦罗 阿尔贝托·格拉 帕特里夏·雷耶斯·斯平多拉 罗德里戈·默里 冈萨罗·加西亚·比万科 路易斯·艾瑞艾塔 Roberto Quijano Marisol del Olmo Cesar Rodriguez Victoria Viera Aleyda Gallardo 莉赛特·莫雷洛斯

换档

C·托马斯·豪威尔 布鲁克·朗顿 约翰·拉森贝格 迈克·康纳·盖尼 M·埃梅特·沃尔什 亚当·希克斯 R.基斯·哈里斯 Cole Bernstein 迈克尔·阿伯特 Robert Crayton Tate Clemons Sterling Hurst

圣诞前夕的骑士

未录入

开心鬼放暑假粤语

黄百鸣 罗明珠 李丽珍 高志森 杜丽莎 林珊珊

开心鬼放暑假国语

黄百鸣 罗明珠 李丽珍 高志森 杜丽莎 林珊珊

奇异世界

杰克·吉伦哈尔 丹尼斯·奎德 雅布其·杨-怀特 加布里埃尔·尤尼恩 刘玉玲 卡兰·索尼 艾伦·图代克 Adelina Anthony 亚布拉哈姆·本鲁比 Jonathan Melo 尼克·多达尼 弗兰切丝卡·雷阿莱 艾米丽·黑田 Reed Buck 凯蒂·洛斯 爱丽丝·基娜·迪尔 丽莎·德尔·门多 梅兰妮·米尼奇诺 尚恩·斯威特 马修·杨·金

圣诞奇妙公司

格什菲·法拉哈尼 奥黛丽·塔图 阿兰·夏巴 皮奥·马麦 格雷瓜尔·鲁迪格 布鲁诺·桑切斯 大卫·马赛

小屁孩日记第二部

扎克瑞·戈登 科洛·莫瑞兹 罗伯特·卡普荣 戴文·博斯蒂克 斯蒂夫·扎恩 阿莱克斯·费瑞斯 瑞秋·哈里斯 Rob LaBelle Grayson Russell

麻烦家族

黄磊 海清 王迅 李立群 孙莉 魏大勋 张伟欣 任容萱 何炅 岳云鹏 孟非 闫妮 英达

儿女一箩筐英字

史蒂夫·马丁 邦尼·亨特 希拉里·达芙 汤姆·威灵 派珀·佩拉博 凯文·G·施密特 艾莉森·斯通勒 雅各布·史密斯 莉莉娜·穆米 摩根·约克 弗里斯特·兰蒂斯 布雷克·沃道夫 布伦特·金斯曼 希恩·金斯曼 保拉·马绍尔 史蒂文·安东尼·劳伦斯 阿兰·卢克 理查德·詹金斯 霍尔姆斯·奥斯本 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 瑞克斯·林恩 戴克斯·夏普德 埃隆·戈尔德 科迪·林雷 亚当·泰勒·戈顿 本杰明·菲奇 大卫·鲍 艾米·希尔 特德·鲁尼 乔尔·麦克拉里 蒂凡尼·多庞特 肖恩·利维 里吉斯·菲尔宾 凯莉·蕾帕 艾琳