复生

丽贝卡·豪尔 蒂姆·罗斯 格蕾丝·考夫曼 迈克尔·埃斯佩尔 AngelaWongCarbone JoshDrennen 罗丝玛丽·霍华德 WinsomeBrown JaimeZevallos OwenJohnson JacksonFinnegan ZarraKaahn MickColeman 帕特里克·克莱因 BradleyLewis

孤儿怨：首杀

伊莎贝拉·弗尔曼   朱丽娅·斯蒂尔斯   罗西弗·萨瑟兰   金川弘敦   马修·芬兰   萨曼莎·沃克斯   大卫·劳伦斯·布朗   劳伦·科克伦   格温多琳·柯林斯   克里斯汀·萨瓦茨基   杰夫·斯特罗姆   安德里亚·德尔·坎普   亚历克·卡洛斯   艾丽西亚·约翰斯顿   利亚姆·斯图尔特-卡尼根   杰德·迈克尔   布拉德利·索茨基   斯蒂芬妮·西   玛丽娜·斯蒂芬森·科尔   沙龙·巴杰   埃里克·阿塔瓦尔

香港制造

李灿森 谭嘉荃 李栋全 严栩慈 林洁芳 陈达义 小钟 周燕华

女煞葛洛莉

吉娜·罗兰兹 巴克·亨利 朱莉·卡门 约翰·亚当姆斯 约翰·芬尼根 BillWiley 瓦尔·埃弗里

梦幻拍档

罗慧娟 石少麟 林文龙 冼灏英 曾守明 

猛龙怪客

查尔斯·布朗森 霍普·兰格 文森特·加迪尼亚 史蒂文·基茨 威廉·雷德菲尔德 斯图尔特·马戈林 斯蒂芬·埃利奥特 凯瑟琳·托兰 杰克·华莱士 弗雷德·J·斯科雷 克里斯·甘佩尔 罗伯特·贾希尔 爱德华·格罗弗 杰夫·高布伦 克里斯托弗·洛根

猛龙怪客2

查尔斯·布朗森 吉尔·爱兰德

猛龙怪客4：镇压

查尔斯·布朗森 凯伊·兰兹

猛龙怪客5：死神现身

查尔斯·布朗森 莱斯利-安·唐恩 迈克尔·帕克斯 查克·沙曼塔

诺贝尔赎金

艾伦·瑞克曼 布莱恩·格林伯格 肖恩·海托西 玛丽·斯汀伯根 比尔·普尔曼

猛禽小队与哈莉·奎茵的奇妙解放

玛格特·罗比 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 伊万·麦克格雷格 黄阿丽

女子监狱

郑裕玲 冯宝宝 夏文汐 任达华 陈加玲

诸神混乱之女神陷阱

托马斯·克莱舒曼 弗雷德里克·皮耶罗 夏洛特·兰普林 让-路易·特兰蒂尼昂 奥古斯丁·勒格朗 多米尼克·古尔德 亚纳·柯勒特 琳达·哈蒂 Eddie·Crew Lemmy·Constantine Charles·Maquignon Rochelle·Redfield 德里克布伦纳

终极斗士

迈克尔·鲁克 韦斯利·斯奈普斯 韦斯·斯塔迪 拜伦·明斯 皮特·杰森 埃米·阿奎诺 阿列克斯·涅夫斯基 文·瑞姆斯 费舍·史蒂芬斯 尼古拉斯·卡斯柯恩 乔恩·塞达 迈克尔·贝利·史密斯 布鲁斯·A·扬 Master·P Sandra·Vidal 彼得·法尔克 Susan·Dalian 吉姆·兰普利 罗丝·洛林斯 Andrei·Mignea 丹尼斯·阿尔恩特 迈克尔·A·特西罗 海蒂·乔·马克尔 乔·达安格里奥 Maureen·O'Boyle Derek·Sean·Carlt

爱国者游戏

塞缪尔·杰克逊 肖恩·宾 鲍勃·冈顿 索拉·伯奇 詹姆斯·厄尔·琼斯 帕特里克·博金 哈里森·福特 安妮·阿彻 波利·沃克 理查德·哈里斯

罗姆男孩

皮奥·阿马托 伊奥兰达·阿马托 科道斯·塞罕 达米亚诺·阿马托 帕特里齐亚·阿马托 斯瓦米·罗托洛 

罗曼先生，你好

丹泽尔·华盛顿 科林·法瑞尔 卡门·艾乔戈 雪莱·亨尼格 纳齐恩·康特拉科特 托尼·普拉纳 布瑞塔妮·石桥 佩吉·瓦哈达特 詹姆斯·帕克斯顿 阿曼达·沃伦 安德鲁·T·李 奈尔斯·菲奇

裸奇点

比尔·斯卡斯加德 奥利维亚·库克 艾德·斯克林 莉莎·科伦-扎亚斯 约翰·博耶加 罗伯特·博格

落跑天王

大卫·奥格尼克 罗伯特·温茨凯维奇 拉法尔·扎维鲁查 雅酷朴·盖尔秀 Masza Wagracka Andrzej Andrzejewski 桑德拉·德拉兹马尔斯卡 欧嘉·博拉茨 多萝塔·科拉克

马耳他之鹰

亨弗莱·鲍嘉 玛丽·阿斯特 格拉黛丝·乔治 彼得·洛 巴顿·麦克莱恩 李·帕特里克 西德尼·格林斯垂特 沃德·邦德 杰罗姆·柯万 小伊莱莎·库克 詹姆斯·伯克 默里阿尔珀 约翰·汉密尔顿

马里布绑票案

JamieKennedy TayeDiggs AnthonyAnderson

精灵宝可梦：水都的守护神 拉帝亚斯与拉帝欧斯

松本梨香 大谷育江 饭冢雅弓 上田祐司 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 兴梠里美 金井美香 西村千奈美 坂口候一 小西克幸 折笠富美子 江原正士 石冢运升 神田宇野 释由美子 广川太一郎 山寺宏一

省港旗兵

陈敬 江龙 林国斌 林威 沈威 黄光亮 方烈 蓝湘森

叛离边缘

杰夫·温科特 加里·哈德逊 克里丝塔·埃里克森 LilianaKomorowska 理查德·杰克尔

叛离边缘（国语版）

杰夫·温科特 加里·哈德逊 克里丝塔·埃里克森 LilianaKomorowska 理查德·杰克尔

潘银莲监控事件

未录入

皮箧拉尸

尹扬明 关宝慧 颜仟汶 张豪龙 夏占士 龙彪 陈树帜 林伟贤 

霹雳蓝天使

克兰西·布朗 汤姆·塞兹摩尔 杰米·李·柯蒂斯 凯文·杜恩 迈克·斯塔尔 马特·克拉文 理查德·詹金斯 William·Wise 劳伦·汤姆 伊丽莎白·佩纳 迈克·霍奇 菲利普·博斯科 贝琦·安·贝克 Michael·Philip·Del·Rio Joe·Jamrog 罗恩·西维尔 约翰·卡波迪斯 路易丝·弗莱彻 玛丽·马拉 David·Ilku 贝利纳·洛根 萨姆·科波拉 George·G.·Colucci

朋友再见

阿兰·德龙 查尔斯·布朗森 布丽吉特·佛西

硬闯百分百危险

尚格·云顿 娜塔莎·亨斯屈奇

英雄正传 英雄正傳

狄龙 林青霞 黄百鸣 林振康 王文成

勇敢者

阿曼德·阿山特 路易·曼迪勒 拉芙珊娜·库珂娃 伊戈尔·日日金 尤里·库琴科 MensurSafqiu 伊万·马卡列维奇 MarcoBalsamo SonnyPuzikas 拉多斯拉夫·巴瓦诺夫

优雅的世界（上部）

宋康昊 吴达洙 崔日华 尹宰文 朴智英 金素恩 崔钟律 郑仁基 权泰元 李代延 吴政世 金敬益

贼博士

亚历克·吉尼斯 西塞尔·帕克 赫伯特·罗姆 彼得·塞勒斯 凯蒂·约翰逊

作家之殇

PoppyDrayton ChristopherFairbank AlixWiltonRegan JackHawkins CamillaBeeput RupertYoung RobertGoodman BradMoore HelenRyan BeatriceCurnew

老大靠边闪2

未录入