女机械人

KimCattrall BillyZane

热血刑警

金仁权 金承贤

血海翻天

帕特里克·斯威兹 连姆·尼森 亚当·鲍德温 海伦·亨特 安德烈亚斯·卡楚拉斯 比尔·帕克斯顿 本·斯蒂勒 迈克尔·波拉德 泰德·拉文 德尔克洛斯 Valentino Cimo 保罗·格雷科 文森特·瓜斯塔费罗 保罗·赫尔曼 Don Herion

格杀密令

迈克尔·道格拉斯 基弗·萨瑟兰 伊娃·朗格利亚 马丁·唐文 里特奇·科斯特 金·贝辛格 布莱尔·布朗 大卫·拉斯彻 克里斯汀·莱曼 雷纳·希茨 查克·沙曼塔 保罗·考尔德伦 克拉克·约翰森 雷欧·巴奈扎 Yanna McIntosh 西蒙·雷诺兹 贾斯敏·盖廖 格洛利亚·鲁本 斯科特·吉布森 罗恩·利 莎拉普洛默 马特伯尔曼 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 理查德·休斯 康拉德·科茨 塔博拉·约翰逊 戈登·科里 阿尔·维克尔詹 约翰沃尔德伦 万斯布兰顿 蒂莫西·E·布鲁姆米德 杰姬·布罗斯 布莱恩·德拉努克 

红色警戒999

凯特·温丝莱特 盖尔·加朵 伍迪·哈里森 迈克尔·佩纳 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 小路易斯·达·席尔瓦 安东尼·麦凯 特伦斯·罗斯摩尔 米歇尔·洪 切瓦特·埃加福 伊恩·卡塞尔伯里 迈克尔·哈丁 泰莉莎·帕尔墨 卡西·阿弗莱克 小克利夫顿·克林斯 托尼·皮茨 安东尼·贝勒索 亚伦·保尔 诺曼·瑞杜斯 科特·耶格尔 Labrandon·Shead 卡洛斯·阿维尔斯 克里斯汀·霍恩 迪米特·D·马里诺夫 E·罗杰·米切尔

军营里的阴谋(原声版)

安妮·海切 埃里克·斯托尔兹 Sam Shepard Kate McNeil Bill MacDonald Sean Bell Carl Marotte Max Morrow Charlotte Arnold Joel Keller

致命的一击

未录入

寒战(粤语)

郭富城 梁家辉 李治廷 彭于晏 杨采妮 马伊琍 林家栋 安志杰 钱嘉乐 尹子维 王敏德 黄芝琪 郑欣宜 文峰 贾晓晨 刘德华 何华超

战鼓

房祖名 李心洁 梁家辉 原丽淇 卢惠光 何超仪 张耀扬

金钱帝国粤语

梁家辉 陈奕迅 黄秋生 刘洋 林保怡 方力申 王晶 徐子珊 孔琳 孟瑶

英雄本色3：夕阳之歌粤语

周润发 狄龙 张国荣 朱宝意 李子雄 田丰 吴宇森 曾江 成奎安 徐克 陈志辉

警察学校3：初为人师

斯蒂夫·古根伯格 金·凯特罗尔 G.W.拜利 布巴·史密斯 多诺万·斯科特 乔治·盖恩斯

控制游戏

本·阿弗莱克 裴淳华 尼尔·帕特里克·哈里斯 凯莉·库恩 泰勒·派瑞 金·迪肯斯 米西·派勒 波伊德·霍布鲁克 艾米丽·拉塔科斯基 雪拉·渥德 派屈克·福吉特 斯科特·麦克纳里 凯西·威尔逊 李·诺里斯

特拉·威利：未知星球

卡莱伯·兰德里·琼斯 朱迪·戴维斯 安东尼·拉帕格利亚 Phoebe Taylor 肖恩·基南 Conrad Brandt Jessie Ward Zaidee Ward Ethan Cook Kyan Hugh Mana Walters 埃茜·戴维斯 Lucas Friend Charlotte Friels Annabel Marshall-Roth Christiana Plitzco Nick Batzias 露西·罗丝·伦纳德 Ian Hume Carolyn Hume Trelawney De

沉默

廖凡 白宇 谭卓 宁理 黄尧 赵阳 田小洁 王建国 吕晓霖 赵圆瑗 曹卫宇 陆思宇 牛超 何其炜 张垒 赵雷棋 陈维涵

迈阿密行动

科林·法瑞尔 杰米·福克斯 巩俐 娜奥米·哈里斯 塞伦·希德 贾斯汀·塞洛克斯 巴里·沙巴卡·亨利 路易斯·托萨尔 约翰·奥提兹 伊丽莎白·罗德里格斯 多米尼克·隆巴多兹 埃迪·马森 伊萨赫·德·班克尔 约翰·浩克斯 汤姆·托尔斯 托尼·库兰 唐·弗莱 帕沙·D.林奇尼科夫 安娜·克里斯蒂娜·德奥利维拉 Everlayn Borges 马克·麦考利 迈克·普涅夫斯基 欧勒格·塔克塔罗夫 伊兰·克里斯费尔德 Gilbert Quintana Chris Astoyan 阿什利·阿维斯 Jeannie Bel

寻羊勇探

未录入

玻璃先生

詹姆斯·麦卡沃伊 布鲁斯·威利斯 塞缪尔·杰克逊 安雅·泰勒-乔伊 莎拉·保罗森 斯宾塞·崔特·克拉克 查莱宁·伍德拉德 卢克·柯比 亚当·大卫·汤普森 M·奈特·沙马兰 戴安娜·西尔弗斯 克里·锡安 罗素·普斯勒 罗丝玛丽·霍华德 莱斯利·史蒂芬森 尤基·华盛顿 布赖恩·安东尼·威尔逊 托拜厄斯·西格尔 蒂姆·杜奎特 朱塞佩·阿迪佐内 大卫·尼尔里姆 布莱恩·多纳休 奥罗拉·卡琳 迈克尔·J·克雷西克 迈克尔·J·莱昂斯

人类清除计划3

伊桑·霍克 琳娜·海蒂 艾德文·霍德吉 马克斯·博克霍德 阿黛莱德·凯恩 瑞斯·维克菲尔德

超级苍蝇

特雷沃·杰克逊 杰森·米切尔 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 莱克斯·斯科特·戴维斯 詹妮弗·莫里森 埃塞·莫拉雷斯 安德莉亚·隆多 大冯波 雅各布·明-特伦特

悬案密码2：野鸡杀手

尼古拉·雷·卡斯 法瑞斯·法瑞斯 约翰·路易斯·施密特 索伦·比尔马克 范妮·博内代尔 克拉拉·罗萨杰 路易斯·斯科夫 阿曼达·拉德里亚克 安德斯·霍夫 尼可拉斯·布若 埃利奥特·克罗赛特·霍夫 碧尔特·诺伊曼 迈克尔·布罗斯楚普 玛丽安·霍格斯布罗 薇比珂·哈斯特伦 特赖恩·帕里森 纳斯塔加·阿尔赛 亨里克·韦斯特加德·尼尔森 拉多·哈季奇 安德斯·布林克·马德森 旺达·佩德尔维茨

法国制造

弗朗索瓦·西维尔 马立克·兹迪 德米特里·斯托罗奇

圣何塞谋杀案

未录入

人类清除计划

伊桑·霍克 琳娜·海蒂 艾德文·霍德吉 马克斯·博克霍德 阿黛莱德·凯恩 瑞斯·维克菲尔德

逃兵

权海骁 李海云 李仲玉 李雪 玄奉植 孙锡久 洪京 崔俊英 郑多恩 赵贤哲 金东英 具教焕 丁海寅 裴侑蓝 裴济基 高庚杓 朴美贤 李妍 朱钟赫 李濬荣 申承浩 朴柾佑 金成均 元之安 朴世俊 罗哲 何珍娜 宋德浩 金范洙

午夜的柳枝

梅根·福克斯 机关枪凯利 埃米尔·赫斯基 布鲁斯·威利斯 卢卡斯·哈斯 凯特琳·卡迈克尔 奥利弗·伊莉丝·阿伯克隆比 丽迪雅·赫尔 杰基·克鲁兹 泰勒·乔恩·奥尔森 斯温·特梅尔 希斯蒂妮·史泰龙 迈克尔·比奇 多诺万·W·卡特 奥马尔·克鲁兹·索托 大卫·希尔 让·皮埃尔·普拉茨 小戴维·M·桑多瓦尔 Jason Trawick Welker White Alec Monopoly Sergio Rizzuto Nick Koskoff Katalina Viteri

绝地战警3(听译)

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 蒂娅·里欧妮 切基·卡尤 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 丽莎·博伊尔 迈克尔·塔利费罗 马克·麦考利 弗兰克·约翰·休斯 安娜·莱文 萨姆·阿耶尔斯 玛格·海根柏格 内斯特·塞拉诺 胡里奥·奥斯卡·门乔索 迈克尔·因佩里奥利 萨韦里奥·格拉 肖恩·托布 马蒂·麦克索利 凯文·考利甘 约翰·萨利

虎胆龙威合辑第四部

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 雷金纳德·维尔约翰逊 保罗·格里森 艾伦·瑞克曼 威廉·阿瑟东 哈特·巴克纳 詹姆斯·繁田  德沃罗·怀特 亚历山大·乔杜诺夫 布鲁诺·杜扬 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 小克拉伦斯·吉尔亚德 约瑟夫·普列娃 洛伦佐·卡恰兰萨 热拉尔·波恩 丹尼斯海顿 阿尔·梁 汉斯·布尔林格

大坏狼

扎西·格拉德 利奥尔·阿什肯纳齐 罗坦·凯南 多瓦勒·格利克曼 梅纳什·诺伊 德维尔·班内德克 纳蒂·克鲁格 Kais Nashif 阿米·温伯格 盖伊·阿德勒 Arthur Perry Gur Bentwich Yuval Nadborany Alisa Vaisburd Guy Shefa Pesso

英雄本色3：夕阳之歌国语

周润发 狄龙 张国荣 朱宝意 李子雄 田丰 吴宇森 曾江 成奎安 徐克 陈志辉

无间道(国)

刘德华 梁朝伟 黄秋生 曾志伟 陈慧琳 郑秀文 陈冠希 余文乐 萧亚轩 林家栋 吴廷烨 林迪安 尹志强 许金峰 何华超 利沙华 区轩玮 李天翔 黄燕强 姚文基 余世腾 苏伟南 黎志伟 梁皓楷 张旭燊 袁伟豪 杜汶泽

追龙番外篇之龙争虎斗(国)

陈小春 王浩信 郑则仕 林子善 何浩文 李嘉 云千千 徐冬冬 桂晶晶 张新洁

一级指控(粤)

方中信 谭耀文 陈家乐 鲍起静 廖启智 曾江 张建声 何珮瑜 张松枝 骆应钧 陈嘉莉 陈保元 黄定谦

神弃之地

汤姆·赫兰德 罗伯特·帕丁森 比尔·斯卡斯加德 海莉·贝内特 丽莉·吉欧 哈利·米尔林 塞巴斯蒂安·斯坦 米娅·华希科沃斯卡 伊莱扎·斯坎伦 杰森·克拉克 道格拉斯·霍奇斯 德鲁·斯塔基 吉文·夏普 露西·浮士德 艾比·格洛弗 克里斯汀·格里菲斯 亚当·弗里斯托 大卫·马尔登那多 莫甘娜·布里吉尔斯 马克·杰弗里·米勒 迈克尔·哈丁 唐纳德·雷·波洛克 格雷戈瑞·凯利 科里·斯科特·艾伦 凯莱布·J·塔格德 菲利普·德沃纳

使徒行者电影版

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯

狙击之王：暗杀

麦亨利 杨杏 叨叨 李东赫 郭慕涵 卢瑾灏 杜康 张博豪 汤镇业 楼学贤 修睿 李嘉颐 李雨蔓 王寒阳 赵小宁 霍穗强