神探朱古力国语

未录入

骗徒一家亲

Zeca Carvalho Thelmo Fernandes Caito Mainier Marcus Majella Pedroca Monteiro Pablo Sanábio Samantha Schmütz

功夫(粤)

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖

见习女警

王艺瑾 赵粤 邱鼎杰 李易泽 邓威 徐梦瑶 王笑龙 李小朋 周洪雨 包蕾 杨宝胜 黄盼盼

临时劫案（普通话版）

郭富城 林家栋 任贤齐 张可颐 林雪 卢海鹏 梁仲恒 鲍起静 王敏德 孙佳君 曾比特 符家浚 张松枝 姜卓文 陈毅燊 王颂茵 姜大卫 胡定欣

没有一顿火锅解决不了的事

余皑磊 田雨 于谦 杨幂 李九霄 黄小蕾

霹雳霸王花

未录入

尖峰时刻第二部

成龙 克里斯·塔克 汤姆·威尔金森 马泰 马克·罗斯顿 梁振邦 伊丽莎白·佩纳

铁窗怒火

桑尼·戴尔 麦奈卡莎.萨谢蒂里 阿莫瑞什·普瑞 库尔布尚·卡尔班达 欧姆·普瑞 拉吉.巴巴尔 沙拉蒂·瑟斯纳 安努·卡波尔

利刃出鞘2

约瑟夫·高登-莱维特 伊桑·霍克 丹尼尔·克雷格 戴夫·巴蒂斯塔 小莱斯利·奥多姆 加奈儿·梦奈 诺阿·西甘 杰西卡·亨维克 达拉斯·罗伯特斯 休·格兰特 娜塔莎·雷昂 爱德华·诺顿 凯瑟琳·哈恩 凯特·哈德森 史蒂芬·桑德海姆 丹·查里顿 卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔 杰姬·霍夫曼 塞蕾娜·威廉姆斯 艾迪·戈罗杰茨基 安吉拉·兰斯伯瑞 马友友 玛德琳·克莱因 James·Payton·James·Payton Adam·Davenport·Adam·Davenport

热天午后

玛西娅·让·库尔茨 卡罗尔·凯恩 兰斯·亨利克森 阿尔·帕西诺 克里斯·萨兰登 多米尼克·查尼斯 查尔斯·德恩 Lionel·Pina Susan·Peretz 朱迪丝·马利纳 苏利伯维尔 迪克·安东尼·威廉姆斯 罗伯特·康斯坦佐 肯尼思·麦克米伦 埃斯特尔奥曼斯 加里·斯普林格 约翰·凯泽尔 詹姆斯·布罗德里克 约翰·马里奥特 比尤拉加里克

天上再见

安德烈·马尔孔 菲利普·杜克斯纳 米歇尔·维耶尔莫 纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 凯恩·科贾迪 罗兰·拉斐特 菲利普·乌禅 艾米莉·德奎恩 梅兰尼·蒂埃里 尼尔斯·阿贺斯图普 阿尔贝·杜邦泰尔 弗兰斯·博耶 埃洛伊兹·巴尔斯特

永远的里奇

哈德维奇·米尼斯 乔纳斯·斯莫德斯 马德奥·范·德·格里恩 佐伊·洛夫·史密斯 Yootha·Wong-Loi-Sing·Yootha·Wong-Loi-Sing Sabri Saad El-Hamus Sabri Saad El-Hamus

出埃及记

刘伟恒 刘心悠 任达华 林家栋 张家辉 詹瑞文 温碧霞 邵音音 郭慧 邵美琪 深泽寛 余安安 马赛 单立文 张炳灿

疯狂的石头

宁浩 徐峥 黄渤 王迅 岳小军 郭涛 姜志刚 刘刚 彭波 陈正华 罗兰 刘桦 连晋 罗强 黄小兰 王佳宁 优恵 杜杰 侯姝

流浪者之歌

布兰科·德约里奇 达沃尔·杜伊莫维奇 博拉·托德洛维奇 普雷德拉格·拉科维奇 Sinolicka·Trpkova 鲁比卡·艾德维奇 扎比特·梅梅托夫 Ajnur·Redzepi Mirsad·Zulic Suada·Karisik Elvira·Sali Husnija·Hasimovic Boris·Juh Marjeta·Gregorac Sedrije·Halim

野蛮入侵

雷米·吉拉德 玛丽-乔西·克罗兹 伊莎贝尔·布莱 玛丽娜·汉斯 斯蒂芬·卢梭 多萝蒂·贝里曼

霹雳先锋

周星驰 卢惠光 韩坤 何家驹 罗树琪 杨玉梅 黄光亮 王俊棠 林志泰 林富伟 李修贤 成奎安 黄志强 洪同剑 徐婉薇 英俊超

华人侦探陈查理之中国猫

约翰·戴维森 乔治·钱德勒 邝炳雄 I·斯坦福·乔利 特里·弗罗斯特 曼坦·莫兰 贝蒂·布莱丝 萨姆·弗林特 伊恩·基思 杜威·罗宾逊 悉尼·托勒 Joan·Woodbury·Joan·Woodbury Jack·Norton·Jack·Norton Fred·Aldrich·Fred·Aldrich Luke·Chan·Luke·Chan Anthony·Warde·Anthony·Warde Cy·Kendall·Cy·Kendall Daisy·Bufford·Daisy·Bufford Weldo

梦幻岛

史特凡·比索 史蒂芬·麦克哈蒂 朱丽叶特·刘易斯 哈娜·索菲亚·洛佩斯 托马斯·勒马尔奎斯 亨利·罗林斯 阿斯特丽德·萝丝

耀武扬威

凯文·克莱恩 哈威·凯特尔 丹尼·爱罗 菲·格兰特 苏珊·萨兰登 布赖恩·塔伦蒂诺 肯尼斯·威尔什 比尔·考布斯 柯林·莫齐里 艾伦·瑞克曼 Jerry·Rector 马拉奇·麦考特 Gerard·Parkes 罗德·斯泰格尔 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 Lázaro·Pérez Billie·Neal 安·塔尔曼 格兰特·肖德 Tandy·Cronyn 比尔·奎考斯基 Harmony·Cramp William·Christian

绝地战警2

迈克尔·贝 安东尼·科隆 威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 乔·潘托里亚诺 特里萨·兰德尔 迈克尔·珊农 彼得·斯特曼 詹迪·莫拉 加布里埃尔·尤尼恩 尤尔·瓦斯克斯 亨利·罗林斯 乔恩·塞达 贾森·曼努尔·奥拉扎巴尔 奥托·桑切斯 Fernando·Gaviria Todd·Rogers·Terry 乔·维达

小鬼当道

宋泽瑞   马杨疆川   姜程昱

唐人街探案2

陈思诚 王宝强 刘昊然 王迅 佟丽娅 妻夫木聪 尚语贤 肖央 曾江 罗伯特·约翰·加拉格尔 迈克尔·皮特 达伦·格罗夫纳 白灵 刘承羽 元华 王成思 杨金赐 范湉湉 艾米·乔·菲利普斯 埃里卡·罗贝尔 迈克·佩菲托 马特·佩菲托 约翰·蒙丁 瑞秋·麦克菲 凯文·马修·麦克唐纳 盖尔·塞缪尔斯 亚历克斯·休梅克 约书亚·舒巴特 克里斯·特拉 贝尼亚·K·托马斯 赛维·克劳福德 丹尼尔·哈格里夫 卡伦·科尔 肯尼思·马哈拉杰 索尼娅·达玛·洛佩斯 奥斯丁·谷 黄西 詹姆斯·爱德华·亚历山大 布雷特·阿扎尔 凯

德州风云之我是一条鱼

朱庭北

警察故事续集

成龙 刘青云 卢惠光 周文健 何家劲 商天娥 楚原 太保 楼南光 江欣燕 陈国新 林国斌 午马 曹查理 火星 詹秉熙 王文駿 张曼玉 焦姣 刘兆铭 韩春 张午郎 李忠志 王伟 黎强权 关山 董骠 戴志伟 郭锦恩 叶荣祖 黄曼凝 梁韵蕊 麦天恩 甘国卫 吴声发

喜剧 爱妻物语

布施绘里 光石研 夏帆 水川麻美 滨田岳 大久保佳代子 新津知世

吃货神探之猎兽行动

未录入

女警

罗美兰 李圣经 尹相铉 崔秀英 廉惠兰 魏嘏隽 朱宇宰 姜宏硕 金道完 安昌焕 李姃玟 朴素恩 赵炳奎 成东日 河正宇 安宰弘

犯罪浪潮

玛丽维尔·贝尔杜 胡安娜·阿科斯塔 宝拉·艾切瓦莉亚 路易斯·托萨尔 哈维尔·卡马拉 劳尔·阿雷瓦洛 安东尼奥·雷西内斯 诺拉·纳瓦斯 Raúl Peña 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 Mikel Tello

疯狂思想

未录入

侦探2

权相宇 成东日 徐英姬 池大汉 赵福来 Park Jun-Myun 金周宪 李一花 李成俊 Moo-Je Min 吴正世 朴解浚 Min-chae Yoo 尹敬浩

七美疑云

玛格丽塔·布伊 Diana Del Bufalo 萨布里娜·因帕恰托雷 贝内黛塔·波尔卡罗利 米卡埃拉·拉马佐蒂 路易莎·拉涅瑞 Ornella Vanoni Luca Pastorelli 艾莉森·雷·罗森菲尔德 Marco Rossetti

宝贝女儿好妈妈之吃记忆的大雪球

妮可·基德曼 哈里斯·迪金森 安东尼奥·班德拉斯 让·雷诺 苏菲·王尔德 阿努普·德塞 约翰·塞纳迭姆博 马克斯韦尔·惠廷顿-库珀 沃恩·蕾莉 维克多·斯勒扎克 Gabriela Torres Christopher Mormando 伊莎贝·玛尔 Ariana Maria McCue Jolena Wu Gabrielle Policano Tyler Johnson Alex Anagnostidis Skylar Matthews Lauren Leger

不良女友

未录入

警察故事4：简单任务国语

成龙 张曼玉 陈国新 楚原 曹查理 林国雄