新半斤八两

许冠文 许冠杰 许冠英 洪欣 李司祺 刘兆铭 毛舜筠 秦沛 刘小慧 罗冠兰 余倩雯 许冠武

警察扒手两家亲

郑则仕 冯淬帆 吴家丽 林俊贤 周美凤 伍国健 梁心 罗树琪

一眉道姑

吴君如 江欣燕 楼南光 杜德伟 曹查理

父子老爷车

陈强 陈佩斯 郝岩 王滨

靓足100分

李嘉欣 陈法蓉 利智 林俊贤 王晶

瘦虎肥龙

洪金宝 麦嘉 吴家丽 翁慧德 龙铭恩 胡枫 倪匡 梅小惠 刘家荣

虚荣的篝火

汤姆·汉克斯 布鲁斯·威利斯 梅兰尼·格里菲斯 金·凯特罗尔 绍尔·鲁宾内克 摩根·弗里曼 约翰·汉考克 凯文·杜恩 克里夫顿·詹姆斯 路易斯·基亚姆布拉沃 巴顿·海曼 唐纳德·莫法特 阿兰·金 贝斯·布罗德里克 柯特·富勒 亚当·勒费弗 理查德·利伯蒂尼 安德烈·格雷戈里 玛丽·爱丽丝 罗伯特·斯蒂芬斯 MarjorieMonaghan 丽塔·威尔逊 克斯汀·邓斯特 帕特里克·马龙 ScottyBloch HansfordRowe ElizabethOwens 马拉奇·麦考特 JeffBroo

开心鬼救开心鬼

黄百鸣Beyond杨宝玲黄光亮黄沾

猪标一族（国语版）

万梓良 张学友 吴元俊 冼焕贞 秦沛 金燕玲 王书麒 麦长青

僵尸医生

未录入

重返唐人街

未录入

哭泣宝贝

约翰尼·德普 艾米·洛肯 苏珊·泰瑞尔 波莉·伯根 伊基·波普 瑞奇·雷克 奇希·劳尔兹 Kim McGuire 达伦·布罗斯 斯蒂芬·梅尔勒 Kim Webb Alan J. Wendl 特洛伊·多纳休 敏科·斯荳 乔·达里桑德罗

有鬼住在隔壁

陈百祥 张敏 曹查理 邱淑贞 钟发 王晶 叶子楣 梅小惠

夜魔先生

张坚庭 李赛凤 林蛟 楼南光 周弘 郑婉雯

捉鬼合家欢

郑则士 利智 王小凤 吴君如 楼南光 江欣燕 张立基 陈龙 成奎安

赌圣

吴孟达 周星驰 胡立成 吴君如 秦沛 郑家生 刘镇伟 卢宛茵 元奎 尹扬明 午马 钱似莺 麦伟章 张敏 陈远佳 林华勋 刘晃世 植敬雯 张荣祥 江苗定 彭润祥

无敌幸运星

周星驰 吴君如 陈友 黄秋生 梅小惠 成奎安 林蛟 周比利 翁世杰 程守一 米奇 许英秀 甘露 雷达 西瓜刨 侯焕玲 潘健君 简达华

哈法欧尼

MustaphaAdouani RabiaBenAbdallah FatimaBenSaïdane 费里德·布格迪尔

小鬼当家

麦考利·卡尔金 乔·佩西 丹尼尔·斯特恩 约翰·赫德 罗伯茨·布洛瑟姆

尸家重地

侯焕玲 吴君如 陈龙 太保 元奎 曹查理 陈硕 陈淑兰 叶子楣 卢冠廷 白文彪 朱慧珊 钟发 顾嘉玲 卢大伟 宣彤 杜德伟 陈远佳

师兄撞鬼

周星驰 董骠 陈德容 冯淬帆 方刚 叶子楣

起尾注

陈百祥 李嘉欣 单立文 梁婉静

一咬OK

未录入

幼儿园警探

阿诺·施瓦辛格 佩内洛普·安·米勒 帕梅拉·里德 琳达·亨特 理查德·泰森 卡罗尔·贝克 JosephCousins 克里斯蒂安·考辛斯 凯西·莫拉蒂 帕克·欧文奥 简妮·布鲁克 理查德·波特诺 TomKurlander 阿利克斯·科罗马扎伊 BettyLouHenson 海蒂斯韦德贝里 MollyCleator 汤姆·杜根 Roma 杰森·斯图尔特 安吉拉·贝塞特 卢之梅 JohnHammil 斯蒂夫·朴 CharlieHolliday 迈克尔·查普曼 里克·琼斯 凯瑟琳·瑞特曼 Tiff

皇家赌船

胡慧中 惠英红 冯淬帆 吴君如

再见不是冤家

丹尼斯·霍珀 基弗·萨瑟兰 卡罗尔·凯恩

赌圣 粤语版

周星驰 张敏 吴孟达 吴君如 秦沛 元奎 刘镇伟 卢宛茵 尹扬明

轰天俏娇娃

未录入

摩登如来神掌粤语

刘德华 王祖贤 陈百祥 陈敬 曹达华 刘洵 梅小惠 成奎安 元华 林凤

小鬼当家

亚当·罗伯特·沃顿 雅各布·约瑟夫·沃顿 乔·曼特纳 拉腊·弗林·鲍尔 乔·潘托里亚诺 辛西娅·尼克松 弗雷德·多尔顿·汤普森 约翰·内威尔 马修·格拉夫

吉星拱照

周润发 张艾嘉 郑丹瑞 利智 黄坤玄 黄家驹 叶世荣 黄家强 黄贯中

科学怪人之再生情缘

詹姆斯·洛林兹 Joanne Ritchie Patty Mullen J.J. Clark Carissa Channing Shirl Bernheim Judy Grafe Helmar Augustus Cooper 露易丝·拉塞尔 John Zacherle Charlotte J. Helmkamp Kimberly Taylor 雪莉·斯托勒 Joseph Gonzalez Ari M. Roussimoff 詹妮弗·德罗拉 Lia Chang Heather Hunter 大卫·李普曼 A

摩登如来神掌国语

刘德华 王祖贤 陈百祥 陈敬 曹达华 刘洵 梅小惠 成奎安 元华 林凤

驱魔警察

林正英 苗侨伟 林俊贤 王美华 西协美智子 午马 周比利 陈治良 侯焕玲

寡人有疾

未录入

望夫成龙

周星驰 吴君如 王敏德 卢宛茵 陈国新 单立文 陈远佳 黎彼得 胡枫 卢雄 成奎安 关秀媚 陈永标 唐基明 关佩琳