京都球侠

张丰毅 陈佩斯 姜昆 宝丽娜·拉芳 孙敏 于绍康 王姬 刘江 唐杰忠 里坡 管宗祥 欧阳奋强 高强 高保成 于凌达 曹蓬 王建军 李德华 袁茂川 蒋德鑫 刘斌 王哲元

凶猫

刘家良 王晶 郑浩南 潘震伟 徐淑媛

美男子

吴耀汉 董骠 郑裕玲 沈殿霞 黄韵诗 何美婷

A计划续集

成龙 张曼玉 关之琳 刘嘉玲

比佛利山超级警探2

艾迪·墨菲 祖德·莱茵霍尔德 尤尔根·普洛斯诺 罗尼·考克斯 约翰·阿什顿 布里吉特·尼尔森

用爱捉伊人

谭咏麟 陈百祥 泰迪·罗宾 早见优 王晶 郑则仕 张曼玉 小坂一也 户浦六宏 杨斯 高飞 曹查理 楼南光 区瑞强 丹波哲郎 黎彼得 文隽 林辉煌 郑君绵 柯星沛

夜半鬼敲门2

Arye Gross Jonathan Stark Royal Dano 比尔·马厄 约翰·拉森贝格

良宵花弄月

吕良伟 龚慈恩 霍耀良

跷家的一夜

伊丽莎白·苏 麦娅·布鲁顿 基斯·库甘 安东尼·拉普 文森特·多诺费奥 佩内洛普·安·米勒 乔治·纽伯恩 布莱德利·惠特福德

呷醋大丈夫

黄百鸣 钟楚红 岑建勋 郑浩南 胡大为 郑君绵 谭倩红 陈惠敏 余慕莲 郭菱 夏志珍 黄天铎 杨又祥 徐曼华 钟慧冰 罗佩芝 黄曼

天赐良缘

张学友 张曼玉 郑裕玲 夏文汐 邓碧云

紧急盯梢令

理查德·德莱福斯 艾米利奥·艾斯特维兹 玛德琳·斯托 艾丹·奎因 福里斯特·惠特克

女友的男友

艾曼纽·肖莱 索菲雷诺瓦 安妮-劳蕾 默里 艾瑞克维耶拉尔 法郎考斯艾瑞克金德伦

我最好朋友的生日

Craig Hamann 昆汀·塔伦蒂诺 Crystal Shaw Martell 艾伦·加菲尔德

落水姻缘

歌蒂·韩 库尔特·拉塞尔 爱德华·赫曼 凯瑟琳·海蒙德 迈克·哈格蒂 罗迪·麦克道尔 杰瑞德·拉什顿 Jeffrey Wiseman Brian Price Jamie Wild Frank Campanella 哈维-米勒 Frank Buxton Carol Williard Doris Hess Lucinda Crosby Bing Russell 理查德·斯塔尔 Ray Combs Israel Juarbe Robert Meadows 朱莉·帕丽斯 莱丽·亨特 Liz Stewart 斯科特

猛鬼差馆 (粤语版)

张学友 许冠英 陈家齐 胡枫 邓光荣

苏弗雷·马蒙

David Summers Javier Molina Daniel Mezquita Rafael Gutiérrez Marta Madruga Gerardo Ortega

捉鬼小灵精

科里·费尔德曼科里·海姆黛安·韦斯特杰森·帕特里克基弗·萨瑟兰

绅士不设防

Julie Walters

富贵逼人

沈殿霞 董骠 曾志伟 姜大卫 陈奕诗

猛鬼差馆（国语版）

张学友 许冠英 陈家齐 胡枫 邓光荣 楼南光 左颂升

稻草人 1987

卓胜利 张柏舟 吴炳南 文英 杨贵媚 柯俊雄 林美照

抱摔

Dirk Benedict Tanya Roberts

泡妞专家

小罗伯特·唐尼 莫利·林沃德

西尔薇回故乡

克里斯汀·拉蒂 Sara Walker Andrea Burchill 安妮·皮托尼亚克 Barbara Reese Margot Pinvidic Bill Smillie 韦恩·罗布森 Betty Phillips Karen Elizabeth Austin Dolores Drake Georgie Collins Tonya Tanner Leah Penny Brian Linds 安东尼·荷兰

客场比赛

未录入

横财三千万

徐小凤 麦嘉 林青霞 郑浩南 梁韵蕊 刘家良 曾志伟 王晶

开心勿语

梅艳芳 曾志伟 吴君如 蔡一杰 蔡一智

龙卷风的复仇

未录入

降妖别动队

Andre Gower 史蒂芬·马赫特 邓肯·雷格尔 汤姆·诺南 布伦特·沙朗 瑞安·兰伯特 阿什莉·班克 迈克尔·福斯蒂诺 玛丽·艾伦·特雷纳 迈克尔·西米诺 强·格瑞斯 斯坦·肖 Stan Shaw 贾森·赫维 Jason Hervey

灵幻先生（粤语版）

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世

双姝奇缘 4

Joëlle Miquel 杰西卡·福德 Mr. Housseau

标错参（粤语版）

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友

我发誓

Michel Morin

柏林夜惊魂

卡里·瓦纳宁   Roberta Manfredi   让-皮埃尔·卡斯塔尔迪   玛吉·克拉克   尼诺·曼弗雷迪   Mélanie Robeson   塞缪尔·富勒   埃迪·康斯坦丁   萨卡里·库斯曼嫩   哈里·拜厄   Gerry Jochum   卡特琳娜·塔巴赫   雷莫·雷莫蒂   乌戈·方盖勒季   Carlo Hafzalla   维姆·文德斯   Werner Masten   吉姆·贾木许   肖恩·劳顿   Victor Salin

一屋两妻

陈友   梅艳芳   钟镇涛   夏文汐   郑丹瑞   郑文雅   吴君如   周宝珊   郑孟霞   苏杏璇   秦煌   苗侨伟